It's now or never-貓王Elvis Presley
每星期一的晚上，八點~九點，西洋老歌研習，歡迎您收聽FM105.5。
==================================================================================================
艾維斯•艾倫•普里斯利於1月8日誕生於密西西比州塔佩洛鎮，他有一個雙胞胎兄弟傑西蓋倫，但出生時已早夭。母親葛萊蒂絲很寵他，父親佛農曾因詐騙入獄多年。
1944年5月5日，9歲的貓王首次登台表演，他在密西西比州的亞拉巴馬博覽會上演唱了鄉村歌曲《老牧師》（Old Shep），不久搬到田納西州的孟菲斯，開始和一些職業樂手接觸，參加「黑森林兄弟」（Black Wood Brothers）的演出。高中畢業，隔天便立即到「皇冠電子公司」擔任卡車司機的工作，同年在聖菲利浦公司的曼菲斯錄音部門錄下兩首歌，《My Happiness》和《That's When Your Heartaches Begin》。1954年7月7日，貓王發行生平第一張單曲唱片，《That's All Right, Mama》，他舞台上獨特的扭臀動作，加上將黑人的節奏藍調（rhythm & blues）和白人的鄉村歌曲融為一體，讓聽眾如痴如醉，結果聽眾瘋狂打到電台要求重播。他在演唱時雙腳會不住的抖動，美國一位紅衣主教認為他帶壞美國青少年。當時的電視台鏡頭只敢在他上半身打轉。1955年11月，Sun Records老闆Sam Phillips以35000美元把貓王的合約轉讓予RCA的分公司Victor，上校湯姆帕克（Colonel Tom Parker，真名安德列馮凱克）成為他的經理人。湯姆帕克是一位精明的生意人，他成功塑造了貓王的形象。是年3月貓王推出加盟RCA首張專輯《Elvis Presley》，蟬連了Billboard專輯榜10周冠軍。同年單曲《Love Me Tender》就佔據了全美4項排行冠軍。1956年9月，RCA公司將貓王的7首單曲同時發行，至12月皆排行榜首。1957年出版了專輯《艾維斯的聖誕集錦》（Elvis' Christmas Album）。
It's now or never(Elvis Presley) 把握現在機會不再(艾維斯普里斯萊)------------------------------------------------------------------------
(*)It's now or never 把握現在，機會不再
Come hold me tight 請緊緊擁抱我
Kiss me my darling 吻我，親愛的
Be mine tonight 今晚只屬於我
Tomorrow will be too late 明天就已太遲
It's now or never 把握現在，機會不再
My love won't wait 我的愛不會等待
When I first saw you 當我初次見到你
With your smile so tender 你的笑容親切無比
My heart was captured 我的心已被你俘虜
My soul surrendered 我的靈魂已臣服於你
I spent a lifetime 我用一輩子
Waiting for the right time 等待這一刻到來
Now that you're near 如今你向前靠近
The time is here at last (*) 這一刻終於來臨
Just like a willow 像一棵楊柳
We would cry an ocean 我倆會淚流成海
If we lost true love and sweet devotion 如果我們失去了真愛和甜美戀情
Your lips excite me 你的雙唇令我振奮
Let your arms invite me for who knows when 讓你的雙臂適時的邀請我
We'll meet again this way (*) 我倆將會如同此刻重逢
It's now or never 把握現在，機會不再
My love won't wait 我的愛不會等待
It's now or never 把握現在，機會不再
My love won't wait 我的愛不會等待
It's now or never 把握現在，機會不再
My love won't wait 我的愛不會等待
這是貓王的傳唱最為久遠的名曲之一，曾於1960年獲得五週單曲排行榜冠軍，不過這首歌卻是取材自義大利民謠" O Solo Mio "，負責改編的為 Aaron Schroeder 和 Wally Gold。
